Выкладываем все, что касается фильмов - смешные переводы, забавные названия, прикольные ляпы 
Фильмы
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12008-07-16 19:36:11
- Наказанье, или Милость
- Откуда: Мавритания
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 112
- Уважение: +2
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 час 6 минут - Последний визит:
2009-07-12 11:41:15
Поделиться22008-07-16 19:38:26
- Наказанье, или Милость
- Откуда: Мавритания
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 112
- Уважение: +2
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 час 6 минут - Последний визит:
2009-07-12 11:41:15
В сязи с переводом на украинский всех фильмов на Украине в фильме "Пираты Карибского моря" появился новый персонаж - Жэк Горобэць.
Кинозалы лежат.
Но это еще ничего, по сравнению с переводом названия фильма "Щупальцы". Теперь этот фильм именуется "Мацяльця" 
(с) bash org
Страница: 1
